Flere nettjenester ved UiT er utilgjengelige (Alle steder)
Studiested: Alle steder
For: Studenter / Ansatte / Gjester / eksterne
Gyldig fra: 29.10.2026–03.11.2026
Oppdatert fredag 30.10. kl. 13:35: Flere språktjenester er nå også utilgjengelige. De er lagt til i listen under.
Flere av UiTs nettjenester er for tiden utilgjengelige. Problemene startet torsdag 29. oktober formiddag.
Berørte tjenester:
Universitetsbiblioteket
- Ubdigital, det digitale arkivet og publiseringsløsningen til Universitetsbiblioteket
- iPortal Munin, portalen for innlevering av oppgaver og avhandlinger til Munin
- På grunn av den pågående sikkerhetshendelse må det brukes VPN for å få tilgang til tidsskrifter hos UB hvis man ikke er på et UiT-nettverk. Benytt profilen vpn.uit.no/fulltunnel
Språktjenester (ordbøker, maskinoversettelse og språklæring)
- gtweb.uit.no
- jorgal.uit.no
- dikaneisdi.oahpa.no
- guusaaw.oahpa.no
- itwewina.oahpa.no
- ndsstatic.oahpa.no
- pikiskwewina.oahpa.no
Listen over berørte tjenester kan endre seg. Tjenester kan komme til eller bli fjernet etter hvert som vi får oversikt og tjenestene blir gjenopprettet. Sjekk denne driftsmeldingen for siste status.
Hvem er berørt: Ansatte, studenter og eksterne brukere av tjenestene over. Det gjelder særlig studenter og ansatte som skal levere eller behandle oppgaver og avhandlinger, og brukere av ordbøker, oversettelse og språklæringsverktøy.
Hva betyr dette for deg: Tjenestene på listen kan ikke brukes mens de er nede. Det finnes foreløpig ingen midlertidig løsning.
Forventet retting: Vi jobber med å få tjenestene tilbake. Når de er tilgjengelige igjen, er foreløpig ikke kjent.
Feilen er kjent, og du trenger ikke melde den inn.
Driftsmeldingen oppdateres når vi har ny informasjon.
Several UiT web services are unavailable (Alle steder)
Campus: Alle steder
For: Studenter / Ansatte / Gjester / eksterne
Active from: 29.10.2026–03.11.2026
Updated Friday 30 October at 13:35: Several language services are now also unavailable. They have been added to the list below.
Several of UiT’s web services are currently unavailable. The problems began on the morning of Thursday 29 October.
Affected services:
University Library
- Ubdigital, the University Library’s digital archive and publishing service
- iPortal Munin, the portal for submitting theses and dissertations to Munin
- Due to the ongoing security incident, you must use a VPN to access journals via the University Library (UB) if you are not on a UiT network. Please use the profile vpn.uit.no/fulltunnel.
Language services (dictionaries, machine translation and language learning)
- gtweb.uit.no
- jorgal.uit.no
- dikaneisdi.oahpa.no
- guusaaw.oahpa.no
- itwewina.oahpa.no
- ndsstatic.oahpa.no
- pikiskwewina.oahpa.no
The list of affected services may change. Services may be added or removed as we gain an overview and services are restored. Please check this notice for the latest status.
Who is affected: Staff, students and external users of the services above. This applies in particular to students and staff who submit or process theses and dissertations, and to users of dictionaries, translation and language learning tools.
What this means for you: The services listed cannot be used while they are down. There is currently no workaround.
Expected resolution: We are working to restore the services. We do not yet know when they will be available again.
We are aware of the problem, and you do not need to report it.
This notice will be updated when we have more information.