Flere skal bli samisktalende / Eanet sámegielagat
(Sámegillii vuollelis)
Universitetet i Tromsø oppretter et studium for at flere skal bli samiskspråklige.
-Det er et enormt behov for samisk språkkompetanse i samfunnet, og derfor er vi veldig fornøyd med at vi nå kan tilby bachelorprogram i samisk som fremmedspråk, sier rektor Jarle Aarbakke.
Universitetet i Tromsø er det første og eneste stedet som gir et fullverdig tilbud i samisk til de som ikke har samisk som morsmål. Søkere til bachelorprogram i samisk som fremmedspråk trenger ikke å ha noen forkunnskaper i samisk. Studiet er nylig utlyst med søknadsfrist 1. desember.
Det er stort behov for samisktalende lærere, leger, sykepleiere, rådgivere i samfunnet. Sametinget har blant annet lenge pekt på at behovet er stort for rekruttering og stabilisering av samisktalende leger.
- Dette tar vi på alvor og tilbyr nå et studium for å utdanne flere med den kompetansen som etterspørres i vår landsdel, sier Aarbakke.
Forskning utført ved Universitetet i Tromsø (UiT) viser også at samisktalende er mindre fornøyd med legetjenestene enn norsktalende, og at samisk språkkompetanse bør anses som viktig ved ansettelse av leger i de samiske områdene.
- Studentene som tar bachelorgrad i samisk som fremmedspråk skal kunne snakke samisk med folk som har samisk som morsmål, sier universitetslektor Laila S. Oskarsson som har det faglige ansvaret for studiet.
Kan få lønnet permisjon
Tana, Nesseby, Karasjok, Kautokeino, Porsanger og Kåfjord er de kommunene hvor nordsamisk og norsk skal være likestilte språk. Ansatte i disse kommunene kan søke om permisjon med lønn for å lære seg samisk. Denne muligheten har også ansatte i fylkeskommunale og statlige institusjoner i Nord-Norge.
Bachelorprogrammet i samisk som fremmedspråk er et ordinært fulltidsstudietilbud ved Universitetet i Tromsø. Søknadsfristen er 1. desember og undervisning starter på nyåret.
Kontaktpersoner:
Rektor Jarle Aarbakke, tlf. 77 64 49 88, mobil: 950 89 092
Universitetslektor Laila S. Oskarsson, tlf. 77 64 42 65
Tilrettelegger for pressen:
Nestleder Mona Solbakk, kommunikasjonsavdelinga, tlf. 951 42 060
Les mer om saken.
__________________________________________
UiT dáhttu eanet sámegielagiid
Romssa universitehta ásaha oahpu vai eambbogat šattaše sámegielagin. - Lea erenoamáš dárbu sámegielagiidda servodagas, ja danin leat hui duđavaččat go dál nákcet fállat bacheloroahpu sámegiella vierisgiellan, cealká rektor Jarle Aarbakke.
Nu lea Romssa universitehta vuosttaš ja áidna oahppoásahus mii fállá ollislaš sámegieloahpu sidjiide geain ii leat sámegiella eatnigiellan. Ohccit bachelorprográmmii eai dárbbaš máhttit álggage sámegiela. Bahceloroahppu sámegiella vierisgiellan lea aiddo almmuhuvvon ja ohcanáigemearri lea juovlamánu 1. beaivve.
Servodagas lea stuorra dárbu sámegielat oahpaheaddjiide, doaktáriidda, buohccidivššáriidda ja ráđđeaddiide. Earret eará lea Sámediggi guhká čujuhan ahte lea stuorra dárbu sámegielhálli doaktáriidda.
- Dán váldit hui duođasin ja fállat ge oahpu vai eambbogat sáhttet háhkat dan gelbbolašvuođa masa lea dárbu min guovllus, lohká Aarbakke.
Dutkan Romssa universitehtas čájeha ge ahte sámegielhállit eai leat nu duđavaččát doavtterbálvalusain go dárogielhállit, ja ahte sámegiel gelbbolašvuohta berre deattuhuvvot go doaktárat virgáibiddjojit sámi guovlluin.
- Studeanttat geat ohppet sámegiela vierisgiellan galget nákcet hállat sámegiela eatnigielagiiguin, muitala universitehtalektor Laila S. Oskarsson geas lea fágalaš ovddasvástádus vierisgielbachelorai.
Virgelohpi bálkkáin
Deanus, Unjárggas, Kárášjogas, Guovdageainnus, Porsáŋggus ja Gáivuonas galgá davvisámegiella leat ovttadássásažžan dárogielain. Nu sáhttet ge dáid gielddaid bargit ohcat virgelobi bálkkáin oahppat sámegiela. Dát vejolašvuohta lea maiddái fylkkagieldda ja stáhta bargiin.
Bacheloroahppu sámegiella vierisgiellan lea dábálaš ollesáiggeoahppu Romssa univerisitehtas. Ohcanáigemearri lea juovlamánu 1. beaivve ja oahpahus álgá ođđajagis.
Oktavuođaolbmot:
Rektor Jarle Aarbakke, tlf. 77 64 49 88, mobil: 950 89 092
Universitehtalektor Laila S. Oskarsson, tlf. 77 64 42 65
Journalistaid veahkki ja heiveheaddji:
Nubbinjođiheaddji Mona Solbakk, gulahallanossodat, tlf. 951 42 060
Loga eanet ášši birra.
